Ukraine Then & Now

If you want to understand the conflict in Ukraine and go behind the headlines, there’s no better place to start than Anna Reid’s Borderland: A Journey Through the History of Ukraine. Deeply researched, elegantly written, totally enthralling, the book explores the history of Ukraine  back to the Vikings and how Ukraine and Russia have followed completely different paths.  

Unlike Russia, which became an autocratic empire, Ukraine has been ruled and misruled by Poland, Lithuania, Austria-Hungary and of course Russia.  A key to the current slaughter of Ukrainians and the seizure of vast swathes of territory–as well as what sounds like crazy rhetoric on Russian talk shows–is a profound Russian delusion about this country that hasn’t been independent very long but has an undeniable historic existence, culture, and language.  Reid notes that historically Russians have regarded

Ukrainians as really just a subspecies of Russian…Any differences that did demonstrably exist between them were the artificial work of perfidious, Popish Poles–replaced in today’s Russian imagination by the meddling West in general.  Rather than attacking Ukrainians and Ukrainian-ness as inferior, therefore, Russians deny their existence.  Ukrainians are a “non-historical nation,” the Ukrainian language a joke dialect, Ukraine itself an “Atlantis–a legend dreamed up by Kiev intellectuals”…The very closeness of Ukrainian and Russian culture, the very subtlety of the differences between them, is an irritation.

That was written in the 90s; now the irritation appears to have turned to seething hatred.  

Blending history, personal exploration, and interviews, the book is unique because it is divided into two parts: the first was published in 1997 90s when a democratizing Russia under Yeltsin seemed highly unlikely to attack its neighbor.  The second, of course, was written after Putin launched his “special military operation” at a time when Russia seems like a fascist state to many international analysts–and certainly to Ukrainians who have experienced fascism under the Nazis.

Reid doesn’t pull any punches exploring Ukrainian antisemitism and pogroms or the country’s lack of readiness to face up to the truth the way Germany has done about the Holocaust.  Nor does she whitewash past governmental and cultural corruption.  Reid is especially adroit at discussing how Ukrainian nationalism has been growing stronger and investigating the role of the Ukrainian language in a country where many people have been bilingual and Ukrainians have Russian relatives and marriages are often “mixed.” 

If you’ve read Bloodlands by Timothy Snyder, Reid’s book is a perfect companion piece, vitally important work that has been superbly edited and updated. ★★★★★

Lev Raphael is the author of 27 books in genres from memoir to mystery and his work has appeared in over a dozen languages.  He has reviewed books for The Detroit Free Press, The Washington Post and a handful of public radio stations.

Classic War Novel

If you caught the recent Netflix film All Quiet on the Western Front and wondered about the book it’s based on, don’t hesitate to get the handsome Everyman’s Library edition. You’ll see why it’s considered one of the greatest war novels every written and more than that, you’ll be amazed at how it doesn’t sound translated.  The prose is that clear, that vivid, that compelling. Translation, bringing a book into another language and its culture, is an art and this version of the book is incredibly artful.

The story is simple and complex. Paul and his German schoolmates are basically bullied into signing up for the German army by their jingoistic teacher.  However patriotic they are, life in the trenches changes them utterly. 

Life and death aren’t topics to read about and discuss: they are both majestic and ephemeral. You can be killed at any minute by a sniper, an artillery shell, a mine–or crushed by a tank. Conversely, you can miraculously escape death by stepping out of a bunker for a smoke or an errand. 

The fear, the tension, the horror of seeing people die in myriad grotesque ways are like an acid bath.  The dark realizations hit him early and hard:

“We are no longer young men.  We’ve lost any desire to conquer the world.  We are refugees.  We are fleeing from ourselves.  From our lives.  We were eighteen years old and we had just begun to love the world and being in it; but we had to shoot at it.  The first shell to land went straight for our hearts.  We’ve been cut off from real action, from getting on, from progress.  We don’t believe in those things anymore; we believe in the war.”

Paul experiences one horror after another, loses friends, is wounded, has to kill or be killed, and one of the most amazing chapters of the book is the time he’s trapped for three days in a shell crater with a dying man.  But there are also surprisingly moving and even comic moments of camaraderie as he and his fellow soldiers bond around incredible events that soon become ordinary.

The novel is short, fast-paced, devastating and seems oddly current, given the network of trenches that Russia has built in occupied Ukraine.  Anyone interested in the history of WWI or amazing fiction should read this book. ★★★★★ 

Lev Raphael’s introduction to WWI was via a classic, The Guns of August, which he read one summer between sixth and seventh grade.  He recently learned that his paternal grandfather, murdered at Auschwitz, fought in that war.

 

 

Arkady Renko Returns

Though it’s set in Moscow, Kiev, and Crimea just before the Russian invasion of Ukraine, Independence Square doesn’t have the epic sweep of The Siberian Dilemma or the rich cultural insights of Tatiana.  

What this novel does have is a very classic, very clever mystery with some terrific misdirection, well-placed clues, and a killer who is, as you’d expect, the least likely person to have been a murderer.

In this tenth book of the series, Renko is struggling with the early onset of Parkinson’s which gives him balance issues and hallucinations, details apparently  drawn from the author’s own experience of the disease. 

Parkinson’s seems to have dulled Renko’s sarcasm about Russia’s cruel absurdities as well as his ability to describe scenes and settings in colorful detail.  However, the book moves quickly and Vladimir Putin is the terrifying menace that hovers over everyone in the book, whether innocent or corrupt.

Renko finds himself investigating two murders after having been stuck by his oafish, vindictive boss doing paperwork at a miserable little desk.  Along the way, his investigation is complicated by brutal cops beating freedom-loving protestors, a horde of nationalistic bikers, a greedy politician, a gorgeous young woman who falls into bed with him, and his former lover, Tatiana. 

Fans of the series will be pleased to see that his adopted son Zhenya is back, still hustling people over a chess board and that Renko is never smug in the way Sherlock Holmes can be.  Reaching one more dead end, he wisely realizes that he “didn’t even know what he didn’t know”–and that scares him, as well it should.

The story is ripped from the headlines with crazed Russians talking about the sanctity of their nation supposedly endangered by Western democracy, Satanism,  and homosexuals.  Too bad that Independence Square skimps on color and texture; when it does plunge into deeper description it feels somewhat muddled.  There’s a freakish set piece near the end where a crowd watches a sort of son et lumière show (with motorcycles!) about Russian history from the Bolshevik Revolution onward and it’s not always easy to visualize.

But that’s redeemed by a heroic effort of Renko’s which skillfully echos many classic edge-of-your-seat movie scenes that are set backstage. ★★★

The former crime fiction reviewer for The Detroit Free Press, Lev Raphael has read all of the previous Arkady Renko books at least twice, some of them three times.

Review: The Real Russia

Russia has been in the news most recently for the war in Ukraine and previously in terms of election interference or climate change.  But information about what the country is really like doesn’t seem to interest journalists or their editors.

Luckily for us, Russian-born TV producer Peter Pomerantsev has done a deep dive about his experience making documentaries there and meeting people ranging from aspiring small town models to obscenely powerful oligarchs.  Nothing is True and Everything Is Possible examines a country that shifts like a kaleidoscope on steroids as its leaders stealthily fight for global supremacy and tens of billions of dollars illegally slosh through its economy in often unchartable ways.  A country that seems to have lost its mind in the rush to grab wealth wherever it can.

One thing you can count on with today’s Russia is insane impermanence, especially in Moscow. The city itself is in a perpetual paroxysm of building and rebuilding, and the author’s descriptions of those changes are so memorable. “Whole swathes of town are demolished in fits of self-destruction, wastelands abandoned for years and for no apparent reason, skyscrapers erupting before there are any roads leading to them and then left empty in the dirty snow.”

This re-invention frenzy dwarfs anything that Americans have experienced. People become wealthy there with the speed of light and for “its new heroes, life is just one glittering masquerade, where every role and any position or belief is mutable.”   The whole book captures the bizarre reality that has taken hold of Russia and squeezed it dry, while making some people so desperate to feel positive that they’re hypnotized by TV charlatans and self-help cult leaders.

Corruption and bribery rule in every sphere of life, whether getting a driver’s license or snagging exemptions from being drafted into the army.  That’s simply how things get done.  But one of the most egregious examples is the Sochi Olympics.  Those games cost tens of billions more than the previous Olympics–the extra money just drifted away.

That’s what seems to happen across the country with one venture after another, and much of that money has been buying real estate, soccer teams, fabulous art, and companies in London and all across Europe.  Rapacious, dangerously charming Russians seem to have colonized that city, appearing as brash arrivistes but slowly becoming “classy” and moving on from plush city addresses to country estates.

Deep Russian paranoia is stoked by state-controlled media that makes Fox TV seem as anodyne as a chirpy Hallmark greeting card. Against an apocalyptic backdrop, it constantly warns viewers against “Gay-Europa,” Western fascists and the CIA infesting Ukraine, Western plans for genocide against Russia, and “American-sponsored fascists crucifying Russian children on the squares of Ukrainian towns.”

That media machine has produced weeping women who testified to those appalling horrors.  Of course they were fake. It’s all fake news meant to keep the government in power and hide the reality of corruption so widespread that you can’t say it permeates the state. It is the state.

The author notes that the Kremlin “has finally mastered the art of fusing reality TV and authoritarianism to keep the great, 140-million-strong population entertained, distracted, constantly exposed to geopolitical nightmares, which if repeated enough times can become infectious.”

You have to wonder if this is a warning to readers that the same thing could happen in Western countries, perhaps with less drama and less notice–because who could imagine it possible?

Lev Raphael  has reviewed for The Washington Post, The Detroit Free Press and many other media outlets since the mid-1990s.

 

 

Travels Through Europe’s Troubled Borderlands

I was born in New York City to immigrant parents, and when I was young, the question “Where do your parents come from?” wasn’t an easy one to answer.

My father grew up in the easternmost part of Czechoslovakia which had different names over the course of his youth: Subcarpathian Ruthenia, Carpathian Ruthenia, and the Carpatho-Ukraine. But it didn’t belong there anymore. It had been absorbed by the Ukraine and was now part of the USSR.  His country of birth doesn’t exist anymore, either: it’s now two nations, the Czech Republic and Slovakia.

The city my mother grew up in northeastern Poland was Wilno, but as Vilnius, it was the capital of the Lithuanian Soviet Socialist Republic. In her years there as a child and a young woman before the Holocaust, it was variously part of Russia, Poland, and Lithuania, but for the majority of those interwar years a Polish city. It was also twice invaded and ruled by the Germans in her lifetime.

Both my parents spoke a bewildering array of languages and lived in “borderlands,” as Pulitzer-winning author Anne Applebaum calls them in her dazzling travelogue Between East and West.

Blessed with fluency in Polish and Russian, the author records amazing interviews and fascinating, lost history as she travels from the Baltic to the Black Sea, visiting almost two dozen cities like Odessa and Minsk whose names are well known in the West. But she mainly stops at smaller cities and towns that have been swept up in endless wars, invasions, and border changes. En route, she also traverses some areas of Eastern Europe likely unknown to most Americas, each with its own dramatic, many-layered history: Ruthenia, Bukovyna, Moldova.

Some cities have been crushed by neglect, Sovietization, bombing—or all three. Others seem like lost jewels. Everywhere she goes, people from peasants to professors open up to her to reveal contradictory identifications. Russian speakers across these lands, for example, might think of themselves as Ruthenian, Polish, or Ukrainian. The locales she travels through have known immense suffering and chaos, and many of her interviewees come across as shipwrecked. Best of all, her grasp of complicated history in every location is faultless. She’s as observant, canny, and in command of just the right quote or anecdote as Rebecca West was in her masterpiece about the Balkans, Black Lamb and Grey Falcon.

Here she is in discussion with a fascinating Ukrainian linguist with a Turkish surname who tells her he feels like an outsider in his own country:

“And that, he said, was the most Ukrainian thing of all: to read the history of your country as if you were reading it through an outsider’s eyes. It is the fate of borderland nations always to know yourself through the stories of others, to realize yourself only with the help of others.”

Between East and West is one of the most compelling and thought-provoking travelogues I’ve read in years—and vitally important cultural/historical background now that places like Crimea and Ukraine keep blasting into the news.

A veteran of university teaching, Lev Raphael now offers creative writing workshops online at writewithoutborders.comHe’s the author of the forthcoming mystery State University of Murder and 25 other books in a wide range of genres.

Travels Through Europe’s Heart of Darkness

I was born in New York City to immigrant parents, and when I was young, the question “Where do your parents come from?” wasn’t an easy one to answer.

My father had grown up in the easternmost part of Czechoslovakia which had different names over the course of his youth: Subcarpathian Ruthenia, Carpathian Ruthenia, and the Carpatho-Ukraine. But it didn’t belong there anymore. It had been absorbed by the Ukraine and was now part of the USSR.

Some people didn’t even seem to know where Czechoslovakia was, anyway. Now of course, it’s not on the map at all, having split into the Czech Republic and Slovakia.

The city my mother grew up in northeastern Poland was Wilno, but as Vilnius, it was the capital of the Lithuanian Soviet Socialist Republic. In her years there as a child and a young woman before the Holocaust, it had been variously part of Russia, Poland, Lithuania–but for the majority of those interwar years a Polish city. It had also twice been invaded and ruled by the Germans.

Both my parents spoke a bewildering array of languages and lived in borderlands, as Pulitzer-winning author Anne Applebaum calls them in her dazzling travelogue Between East and West.

Armed with fluent Polish and Russian, the author records amazing interviews and fascinating, lost history as she travels from the Baltic to the Black Sea, visiting almost two dozen cities like Odessa and Minsk whose names are well known in the West. But she mainly stops at smaller cities and towns who have been pinballed over the centuries, swept up in endless wars, invasions, and border changes. En route, she also traverses some areas of Eastern Europe likely unknown to most Americas, each with its own dramatic, many-layered history: Ruthenia, Bukovyna, Moldova.

Some cities have been crushed by neglect, Sovietization, bombing—or all three. Others seem like lost jewels. Everywhere she goes, people from peasants to professors open up to her to reveal contradictory identifications. Russian speakers across these lands, for example, might think of themselves as Ruthenian, Polish, or Ukrainian. The locales she travels through have known immense suffering and chaos, and many of her interviewees come across as shipwrecked. Best of all, her grasp of complicated history in every location is faultless. She’s as observant, canny, and in command of le mot juste and just the right quote or anecdote s Rebecca West was in her masterpiece about the Balkans, Black Lamb and Grey Falcon.

Here she is in discussion with a fascinating Ukrainian linguist with a Turkish surname who tells her he feels like an outsider in his own country:

“And that, he said, was the most Ukrainian thing of all: to read the history of your country as if you were reading it through an outsider’s eyes. It is the fate or borderland nations always to know yourself through the stories or other, to realize yourself only with the help of others.”

Between East and West is one of the most compelling and thought-provoking travelogues I’ve read in years—and vitally important cultural/historical background now that places like Crimea and the eastern Ukraine keep blasting into the news.

Lev Raphael is the author of Rosedale in Love, A Novel of the Gilded Age, and 24 other books in genres from memoir to mystery.