Summertime…and the Christie is Breezy

Agatha Christie has been in the news lately along with other authors as someone whose “potentially objectionable” comments about characters needed to be censored for contemporary audiences.  Several of her novels have been rewritten by her publisher, as reported in The Guardian:

[The] edits cut references to ethnicity, such as describing a character as black, Jewish or Gypsy, or a female character’s torso as “of black marble” and a judge’s “Indian temper”, and removed terms such as “Oriental” and the N-word. The word “natives” has also been replaced with the word “local.”

Sure enough, this new collection of short stories seems to mock gay men and has a “fat Jewish woman” and “Asian” is used as a pejorative.  Moments like that might give you pause–or you might just accept them as representative of her time and her class.  Will they spoil your enjoyment of these light summer reads?  I long ago accepted her antisemitism as par for the course in The Gilded Age and in her social milieu.  My appreciation of her work inspired me to write three books including one of my best-known mysteries, The Edith Wharton Murders.

Christie is the first mystery novelist I read way back in junior high school and though she might make me occasionally wince, I’ve always relished her clever plots and her keen attention to incongruity in dialogue and action.  She’s masterful in that regard and often very entertaining.  Her satire of Brits abroad is always delicious, as in “The Oracle at Delphi”:

Mrs. Peters had tried hard to take an interest in Ancient Greece, but she found it difficult.  Their statuary seemed so unfinished; so lacking in heads and arms and legs.  Secretly, she much preferred the handsome marble angel complete with wings which was erected on the late Mr Willard Peters’ tomb.

We of course find Miss Marple here, in the very well-plotted–if not quite believable–tale The Blood-Stained pavement, remarking as usual that “There is a great deal of wickedness in village life.”  Poirot’s little grey cells are keenly at work in a story whose title is perhaps too much of a giveaway, but is diverting anyway: “The Double Clue.”  Poirot also solves a case without leaving his home in “The Disappearance of Mr. Davenheim,” demonstrating the superiority of thought over feeling once again.  But Miss Marple can do something similar elsewhere in the collection, based as always on her keen observation of human nature.

Throughout the collection, the characters are described briskly and the dialogue is well-tuned.  There’s sometimes the whiff of port and cigars shared by an after-dinner raconteur and you might feel you’re enjoyably back in the Edwardian era of a ghost story-telling.  

The best story is the fast-paced and highly amusing “Jane in Search of a Job” about a young women hired under unusual circumstances.  It’s got some lovely twists and tart observations like this:

In moderation Jane did not object to crime. The papers had been full lately of various girl bandits. Jane had seriously thought of becoming one herself if all else failed.

As with other new Christie titles published by Morrow, the book is beautifully produced with a pleasingly readable type font and an attractive cover. Though  Morrow’s volume of ghost stories released last Fall for Halloween is somewhat more entertaining, it’s still a fun, quick read for fans of the Queen of Mystery.

Lev Raphael was the longtime crime fiction reviewer for the Detroit Free Press and is the author of ten Nick Hoffman mysteries set in contemporary academia.

An Amazing Rave Review Thrust Me Into the Spotlight

The New York Times ruled in my family when I was growing up in Manhattan.  My mother especially loved the Sunday Magazine articles, my brother relished the daily puzzles, and I enjoyed reading book reviews and features about authors.

I wanted to be an author myself as early as second grade, when I started writing short stories.  And of course, I wanted to have a book of mine reviewed in the Times, someday because I thought that would be the ultimate sign I had made it.

Well, years later, I was heartbroken when I heard from a writer friend that he had heard my first book of short stories was going to be reviewed there.  I waited and waited, but nothing happened.  Then I published a biography and study of Edith Wharton’s fiction.  No review.  Two strikes.

At that point, I was discouraged enough to think I would never be reviewed in the Times.  I should have taken hope from lines Russian poet Joseph Brodsky wrote:

But, as know, precisely at the moment/when our despair is deepest, fresh winds stir.

One Monday, I got a call from my agent that my second mystery had just gotten a rave review from Marilyn Stasio, the most important mystery reviewer in the country.  My agent’s assistant faxed it to me and as I read the review, I actually jumped up and down for joy.  Friends started contacting me, my editor was thrilled as was my publisher, and I started hearing reports that the book wasn’t just being shelves in Mystery and Gay Literature sections in bookstores, but sometimes in Fiction right next to Edith Wharton.  And face out, which makes a big difference when it comes to sales.

The review offered great pull-quotes like this one:  “Killing is too kind for the vindictive scholars in Lev Raphael’s maliciously funny campus mystery.”  And because it was in the New York Times, publishers would use various parts of the review on  mysteries I’d write after that one.  Likewise, many people introducing me at events where I’ve done talks and readings have referred to the review.  It’s a kind of touchstone, even though I’ve gotten many more good ones in other newspapers and magazines since then.   The Times is that impressive.

The Edith Wharton Murders has recently been re-published with a gorgeous new cover, a foreward by noted author Gregory Ashe, and an introduction the publisher asked me to write.  Seeing it reborn brings back the thrill of being a new author having his biggest dream come true.

Lev Raphael is the author of 26 books in genres from memoir to mystery.  His work has been translated into 15 languages, and Special Collections at Michigan State University’s Library archives his literary papers.

 

Has an Editor Changed Your Life?

Let's Get Criminal (A Nick Hoffman / Academic Mystery Book 1) by [Raphael, Lev]

I left teaching at Michigan State University years ago because I didn’t think I’d be able to finish a book with only having summers off for extended writing time.  It was a gamble, and a serious loss of income my spouse said we could manage–for awhile.  Two years passed and I was more and more disheartened, especially when I got rejections for my book of short stories like the one that said “I don’t much like your metaphors and such.”

I was so down that I even talked about giving up writing as a career and maybe studying to be a therapist, since I was married to one and had such a deep background in reading psychology, going back to college.  And then one night a call came from Michael Denneny, the celebrated editor at St. Martin’s Press, and he said, “I want to publish your book.”  I was ecstatic.  When I hung up and shared the news, my witty spouse quipped, “Did you tell him you’d given up writing as a career?”

The book got dozens of reviews and launched my career.  Denneny was an amazing, hands-on editor who spent seven months doing deep dives on each story in the book.  Many of them were abut the Second Generation, children of Holocaust survivors, and back in the 197s and 1980s I was a pioneer in tackling this subject.  It was understandably dark material and one night at dinner in New York, Denneny suggested that I branch out and write something comic, since he thought I had a good sense of humor.  That suggestion was tossing a stone into a pond and watching the ripples.

I immediately thought of the story in my first collection told in the voice of an English professor who discovers that his partner has helped a former lover get a job at their university.  Not only that, his partner invites the guy for dinner.  It seemed like a good foundation for a mystery: What if the dinner guest dies?

Crime fiction was a genre I loved, and I had started reading mysteries in junior high school. My local library was well stocked and I worked my way through every Agatha Christie book on its shelves and branched out in many directions, like the comic New England mysteries of Phoebe Atwood Taylor and the spy novels of John Creasey.

Sadly, none of my college classes focused on genre literature, but the flip side is that as an English major, I was introduced to one amazing author after another, from D.H. Lawrence to Virginia Woolf. I read them all voraciously, inspired more than ever to make my life as an author.

For inspiration as I planned my mystery, I returned to crime novels I’d read before and read many dozens of new ones by authors from Robert Barnard to Sue Grafton.  Let’s Get Criminal was born, but Denneny didn’t connect with it.  I was disappointed, but as a writer friend once said, finding the right editor for your book can be as difficult as finding the right partner or spouse.

Winter Eyes (coming out novel) by [Raphael, Lev]

Soon after St. Martin’s press published my coming out novel Winter Eyes, I was approached by an agent who’d read about that books and I signed with her.  She saw Let’s Get Criminal as a Jewish Object of My Affections.  I was dubious, but then again, what did I know?  The rejections mounted and there was a trend: most of the editors said that they didn’t like mysteries.  Before I could ask why she was picking the wrong editors, she left the business.

But the editor who took over at St. Martin’s Press from Denneny, Keith Kahla, loved the book when I tried him myself, and he wanted the next one in the series, too, when I told him what I was planning. The Edith Wharton Murders was #2 and it put the series on the map thanks to a rave review in the New York Times Book Review where Marilyn Stasio said, “The Borgias would be at home at the State University of Michigan, that snake pit of academic politics.”  Kahla was justifiably pleased, and he was every bit as good an editor as his predecessor.

I read widely then and always had, so it was no surprise that I moved into other genres while keeping the series going and reviewed books for a number of publications including the Detroit Free Press where I had a monthly crime fiction column.

Let’s Get Criminal went out of print, was re-published by Lethe Press and went out of print a second time.  Now it’s available as an ebook from ReQueered Books.  I’m delighted that a new generation of readers can see where the Nick Hoffman series started.  And in case you were wondering about the title, it’s a comic nod to the Olivia Newton-John song “Let’s Get Physical” which plays a role in the book.

Lev Raphael is the author of twenty-six books in genres from memoir to mystery.  He teaches creative writing workshops online at writewithoutborders.com and his latest mystery is State University of Murder.

My Life With Edith Wharton

Edith Wharton is often on my mind, and not just this week, which saw her 156th birthday.

I fell in love with Edith Wharton’s novels and short stories in college, given that I grew up in Gilded Age New York. The building on upper Broadway I was raised in was one of two massive apartment blocks built circa 1900 by Harry Mulliken with gorgeous tapestry brickwork and stone detailing, like Mulliken’s more elaborate Lucerne Hotel on 79th and Amsterdam.

The public library I visited every week was a Venetian palazzo designed by McKim, Mead, and White. It was a temple of books, a sanctuary, and a doorway to another more elegant world. Perhaps most enthralling for me as a young boy was our family’s regular bus route downtown: along Riverside Drive past one Gilded Age mansion, brownstone and apartment building after another.

The past was all around me as it might not be in other parts of New York City, and so discovering Wharton in college was like claiming part of my own history. I bought every single book of hers then available in Scribner paperbacks and read them many times, awed by her wit, her powers of description, and her sharp eye for hypocrisy and foolishness. In the summer of 1975 I read R.W. B. Lewis’s riveting Pulitzer-winning Wharton biography that launched the revival of her work, and through reading about Wharton’s life I felt even more inspired to pursue my own career as a writer.

That career of publishing in many genres has led me back to Wharton three times. In the early 90s I published a study of the emotion of shame in her writing and her life, something that had never been discussed before. A few years after Edith Wharton’s Prisoners of Shame, I invented two fictional Wharton societies and pitted them against each other in an academic mystery, The Edith Wharton Murders.

More recently, I re-entered her world in a whole new way.  Undoing Wharton’s anti-Semitic stereotyping, I’ve re-imagined The House of Mirth from the point of view of Lily Bart’s suitor Simon Rosedale, giving him a home, a family, a history, and a tormented heart. In writing Rosedale in Love, I haven’t tried to imitate Wharton’s style, but I have written the book in a period voice, after immersing myself in writings of all kinds from the early 1900s.

I don’t know how she would have felt about my novel, but for me, it’s been one of the most exhilarating adventures of my writing career.

Lev Raphael is the author of 26 books in genres from memoir to mystery.  After close to twenty years of teaching at the university level, he now offers creative writing workshops online at writewithoutborders.com.

I Went From Archival Research To Having My Work Archived

Years ago when I was visiting a friend who taught at the University of Texas at Austin, she and I went to the Harry Ransom Center, a museum and Humanities library whose holdings include collections of many famous authors.  My friend wanted to see something connected to the Brontes, and I was curious to see anything of Edith Wharton’s.

I had published a book about her life and fiction, as well as The Edith Wharton Murders, a comic mystery that got me my first New York Times review.  Going through the index, I randomly picked a letter from Wharton to Jean Cocteau.  “This should be fascinating,” I told my friend.

When the letter came in its plastic cover, it turned out to just be a note inviting him to lunch.

Years later, writing Rosedale in Love, a revisioning of Wharton’s classic The House of Mirth, I did some research at Cornell about a famous chef who was going to make an appearance in this Gilded Age novel.  I was surprised that the archivist gave me a box with clippings, menus, letters haphazardly piled inside.

That made me decide that if I ever sold my own literary papers, I’d at least supply the library with information about exactly what was in each box I gave them.  And that’s what I ended up doing, starting in 1999 when Special Collections at Michigan State University bought my current and future papers, and carted off 93 boxes of materials.

So what was in those boxes?  Writing diaries; travel/book tour journals; correspondence with other authors; domestic and foreign tour memorabilia; fan mail; corrected galley proofs; drafts and clippings of the hundreds of reviews I’ve published in the Washington Post and other newspapers; CDs from my radio show interviews with authors like Salman Rushdie and Erica Jong; research materials for all of my books; interviews in print and on tape, CD and DVD; editorial correspondence; reviews of my books from around the world; articles, conference papers and book chapters written about my fiction; copies of all my published books, essays, and stories in all languages; unpublished manuscripts; poetry; “association copies” (books inscribed from other authors); awards; original cover art and posters; and “ephemera” including gifts from fans ranging over thirty years of his career as a published author.

I watched all that go with a tremendous sense of relief. I was happy that future researchers would have access a collection that was so complete–and that I’d sold them at the price an editor of mine said would be fair.  And glad to feel that in a way I had wiped the slate clean and was starting a new phase of my career as an author.  More than that, I’d made it easier for the archivists to create an index of my work to guide future scholars and researchers.

Lev Raphael is the author of Rosedale in Love and 24 other books in genres from memoir to mystery.  He teaches creative writing online at http://writewithoutborders.com

Edith Wharton and Secret Love

Edith Wharton isn’t a writer you tend to think of on Valentine’s day. Her marriage was unhappy and the very secret affair she had in her forties was with a faithless cad.

No wonder that love in her novels is so often curdled, thwarted, or hopeless. Think of Ethan Frome, The Reef, The Custom of the Country, The Mother’s Recompense, The House of Mirth, The Age of Innocence.

But there’s so much to love and admire in her work: the wit, the dissection of social fossilization, the gimlet-eyed study of women’s objectification, the elegant knife-sharp prose, the passion under the surface.

Wharton’s The Age of Innocence ends with a quiet nod to a possible lost love of Henry James, as Cynthia Griffin Wolff wrote in her study A Feast of Words. Wharton knew a touching story that James had told to a mutual friend: when he was younger, James had once stood for hours somewhere in Europe, staring up at a balcony window, hoping to see a face. He hadn’t said whose face it was and Wharton recast the story in her own way at the end of The Age of Innocence. It was a loving private tribute to a man, now dead, who might have exasperated her sometimes but whom she had been devoted to.

Wharton exasperated me with her stereotypical Jew Simon Rosedale in The House of Mirth. How could such a gifted author betray her gifts like that?

When I re-wrote her novel as Rosedale in Love, I did my own version of her gesture to James by including a secret love and giving my book a surprise happy ending. Why not? I’ve been devoted to her fiction for years and it’s inspired me in my own writing to strive for the best.

Lev Raphael is the author of 25 books in genres from memoir to mystery. His other Wharton-inspired book is a mystery, The Edith Wharton Murders.

Happy Birthday Edith Wharton! You Changed My Life!

It’s not surprising that I fell in love with Edith Wharton, given that I grew up in Gilded Age New York. The building on upper Broadway in Manhattan that I was raised in was one of two massive apartment blocks built circa 1900 by Harry Mulliken.  Like Mulliken’s more elaborate Lucerne Hotel on 79th and Amsterdam, it had gorgeous tapestry brickwork and stone detailing,

The public library I visited every week was a Venetian palazzo designed by McKim, Mead, and White. This was a temple of books, a sanctuary, and a doorway to another more elegant world.  Perhaps most enthralling for me as a young boy was our family’s regular bus route downtown that took us along Riverside Drive past one Gilded Age mansion, brownstone, and apartment building after another.

The past was all around me as it might not be in other parts of New York City, and so discovering Wharton in college was like claiming part of my own history.  I bought every single book of hers then available in Scribner paperbacks and read them many times, awed by her wit, her powers of description, and her sharp eye for hypocrisy and foolishness.  In the summer of 1975 I read R.W. B. Lewis’s riveting Pulitzer-winning Wharton biography that helped launch the revival of her work, and through reading about Wharton’s life I felt even more inspired to pursue my own career as a writer.

That career of publishing twenty-five books in many genres has led me back to Wharton three times. In the early 90s I published a study of the emotion of shame in her writing and her life, something that had never been noticed or discussed before.  A few years after Edith Wharton’s Prisoners of Shame, I invented two fictional Wharton societies and pitted them against each other in an academic mystery, The Edith Wharton Murders.  It was my first book to be reviewed by the New York Times.

More recently, I’ve re-entered her world in a far more intimate way: I’ve radically re-visioned The House of Mirth from the point of view of Lily Bart’s Jewish suitor Simon Rosedale.  I’ve given Rosedale a home, a family, a history, dreams, and a tormented heart.  In writing Rosedale in Love, I haven’t tried to imitate Wharton’s style, but I have written the book in a period voice after two years of immersing myself in fiction and nonfiction from the early 1900s. I don’t know how Wharton would have felt about my novel, but for me, it’s been one of the most exhilarating collaborations of my career.

Lev Raphael is the author of 2g5 books in genres from memoir to mystery.  He teaches creative writing online at writewithoutborders.com.

What Authors Never Say At Book Signings

Being an author on a book tour can be a wonderful experience, until things go wrong: missed flights, poor turnouts, noisy and uncomfortable hotels, cab drivers taking you to the wrong book store in the wrong part of town, hotel WiFi crapping out–and a host of other problems that can work your last nerve.

So sometimes your charm can wear very thin, and you start to feel that the same kinds of remarks or questions you’ve heard before feel like swings people are taking at a piñata.

The stress can leave you most vulnerable when you’re marooned at a table waiting for people to come over and get a book to be signed.  This isn’t after a reading, but when all the bookstore wants you to do is just sit and sign.  You end up feeling like you’re not much more than somebody’s desperate grandmother at a weekend yard sale trying to unload worthless junk rather than an artist selling a book you’ve slaved over.

Here are some moments many authors have experienced, and what some of them might have been thinking in their weary, frazzled, tortured little hearts.

Scene: Customer rifles through a book for five or more minutes while the author sits at the bookstore table grinning stupidly and helpfully, imagining alternative realities that would have kept her home: a stalled car or a civil insurrection or just a plain old flu.

Customer puts book down and mutters, “I’ll get it on Amazon.”  Customer trundles off.

Author would love to say: “I won’t sign it on friggin’ Amazon!”

Or Customer asks, “Will I like it?”

Author would love to say, “You will adore it.  It’s gonna improve your sex life, give you a green thumb, help you lose weight (and seriously, honey, it’s time because have you seen yourself from behind?), get your kids into their first choice colleges, and make your dog stop peeing on the couch.”

Customer says out of the blue, after inspecting as if it might have bed bugs, “I don’t read much.”

Author would love to say, “I could tell from the vacant look in your eyes.”

Customer sighs after putting the book back upside down and face down, “I have so many books at home that I have to read first.”

Author would love to say, “This is way better than the trash you’re used to.”

Customer bustles up to you and scolds you at length for some plot point in your last book and says you better not have repeated the same mistake in the new one.

Author would love to say, “I’m so grateful!  That was amazing advice! Nobody’s ever pointed that out to me before!  I’m dedicating my next book to you!  Here, take a free book!  No, take two!”

Friend_hugLev Raphael is the author of The Edith Wharton Murders and 24 other books in many genres.

My Bastille Day Faux Pas in France

Edith WhartonYears ago when I was researching a book on Edith Wharton’s psychology and fiction, I visited her home north of Paris in Saint-Brice-sous-Forêt.  It was less than an hour north of the city and I’d written ahead long in advance to get permission to explore it and take pictures.  I didn’t realize my clueless publisher would have no interest in the photos, not even an author photo of me in her garden. The ways of publishing have always been mysterious….

Arriving in that small town of fewer than 15,000 citizens, and fluent in French, I was puzzled that nobody I asked on the street seemed to know where Rue Edith Wharton was.  I kept getting responses of “Desolé, M’sieu, connais pas.”  Sorry, don’t know. Finally I resorted to the Town Hall for a map to find the home Wharton called Pavillon Colombe, which was built in the late 18th century for an actress.  I later learned that the street had only recently been renamed for Wharton, which was probably why citizens couldn’t help me.

Though the facade of her home is aloof and impersonal, it opened into a cool, dark hall, beyond which, through French doors, stretched a sunny parterre. A shy maid showed me into a gorgeous salon filled with beautiful paintings, tables, books, and bibelots. A bell rang somewhere and the maid said, Madame la Princesse vienne. I stood there trying to figure out why she was using the subjunctive tense to tell me that the princess was coming (what was wrong with the regular present?), and I felt that I was in way over my head.

But I couldn’t help relishing the elegant rooms opening onto each other and onto the parterre.  This was my first time ever in a French home of such grace and beauty.

Princess Isabelle von und zu Liechtenstein, the wife of Pavillon Colombe’s owner, strode up through the garden.  She was drop-dead chic in black and grey with a colorful Chanel scarf at her throat, her hair in a chignon. As she passed wailing peacocks, she called out to two bounding white borzois in a high piping voice.  It was an entrance like something out of a stage play, dramatic and somewhat intimidating.

Madame la Princesse gave me a brisk but exceedingly gracious tour through the house that bore no trace of Wharton’s former presence.  On my own I toured the garden which also had changed since Wharton’s day, but still showed signs of her planning.  In the Italian style, it was a tranquil, inviting progression of orderly spaces, light giving way to shadow, square spaces to round, grass to fountains.

Upon leaving and thanking my host, I struck the absolute wrong note.  Bastille Day was coming up and I made some reference to it, because I’d never been in France before on July14th and was looking forward to the fireworks.

Without thinking, I asked if the Princess had any special plans.  “Je porte toujours le deuil,” she said with no change of expression: “I always wear mourning.”  She added that her husband was a descendent of Queen Marie Antoinette. My French failed me.  My English failed me. Had I spoken German at the time, that would have failed me, too.  Luckily, I was on my way out.  It does make a good story, though, something Wharton herself might have enjoyed.  I suppose the Princess’s version might be even more entertaining–if she’s ever deigned to tell it, of course.

Lev Raphael is the author of the mystery The Edith Wharton Murders and 24 other books in many genres.  This anecdote is taken from his study Edith Wharton’s Prisoners of Shame.